-
1 lanciare
1. v.t.1) бросать, швырять, метать; запускать + strum. (в + acc.)2) сбрасывать3) (accelerare)4) (pubblicizzare) вводить (в моду, в употребление, в обращение)5) (sport.) метать, толкать2. lanciarsi v.i.1) прыгать, спрыгивать2) бросаться, кидаться; ринутьсяlanciarsi all'attacco — атаковать (пойти, броситься в атаку)
lanciarsi all'inseguimento — броситься в погоню за + strum.
si vergognava a ballare, ma ora si è lanciata — она стеснялась танцевать, но тут расхрабрилась
dapprima intimorito, poi si lanciò nella discussione — поначалу он робел, потом ввязался в спор
3.•◆
lanciare un'occhiata — взглянуть (бросить взгляд) на + acc.lanciare una sfida a qd. — бросить вызов + dat.
-
2 inseguimento
м.gettarsi [lanciarsi] all'inseguimento — броситься в погоню
* * *сущ.1) общ. погоня, преследование2) тех. отслеживание3) радио. сопровождение -
3 lanciarsi
io mi lancio, tu ti lanci1) бросаться, кидаться2) прыгать, спрыгивать* * *гл.общ. бросаться, кидаться, ринуться -
4 -L805
± гоняться за призраками:Un mero poeta si abbandona a tutte le ingenuità, a tutti i capricci della fantasia, della matta di casa... la matta scappa e corre dietro alle... lucciole. (G. Carducci, «Opere»)
Настоящий поэт отдается всем причудам, всем капризам фантазии этой беспутной жилицы его верхнего этажа.., готовой в любой момент броситься в погоню... за призраками. -
5 inseguimento
m.преследование (n.), погоня (f.)lanciarsi all'inseguimento di — броситься (ринуться) в погоню за + strum.
См. также в других словарях:
Отряд ластоногие — (Pinnipedia)* * Ныне большинство исследователей под названием ластоногие понимают лишь совокупность приспособленных к водному образу жизни хищных млекопитающих. У них деградировал шерстный покров, конечности превратились в ласты, развился … Жизнь животных
Сегодня ты умрёшь — Today You Die Жанр … Википедия
Юный сердцем (Секретные материалы) — «Секретные материалы» Юный сердцем / Young at Heart Основная информация Номер серии Сезон 1, серия 16 Авторы сценария Крис Картер Скотт Коуфер Ре … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
погоня — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? погони, чему? погоне, (вижу) что? погоню, чем? погоней, о чём? о погоне; мн. что? погони, (нет) чего? погонь, чему? погоням, (вижу) что? погони, чем? погонями, о чём? о погонях 1. Погоней… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Бой морской — м. б. артиллерійскій, минный, таранный и смѣшанный. Артил. Б. наиб. общій видъ Б., т. к. арт рія является главнымъ оружіемъ флота. По мѣрѣ сближенія пр ковъ, входящихъ въ зону дѣйствительности другихъ родовъ оружія, артил. Б. можетъ перейти въ… … Военная энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Усталая Смерть (фильм) — Усталая Смерть Der müde Tod Жанр притча … Википедия
Кейт Остин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
